由布院と別府の温泉宿から、編集部が選んだ Top 5。山荘 無量塔・草屋根の宿 龍のひげ・湯富里の宿 一壷天・山田別荘・悠彩の宿 望海。価格帯、立地、滞在設計を比較して紹介。
由布院盆地の朝靄、別府の街に立ち上る湯けむり。九州・大分の二つの温泉地は、ここ数年、韓国・台湾・香港のリピーターを静かに引き寄せ続けている。湯治を滞在として翻訳できる宿、5軒を編集部の視点で選ぶ。
